Will my ex know what it means if I call her a fractious caponizing Xantippe?

We still live together and she infuriates me... and I want to be able to call her something insulting without her realizing what it means.